Джордж Вашингтон информирует конгресс о положении дел в войне

Четыре тысячи человек, командованные лордом Корнуоллисом… были заняты сбором продовольствия в стране, прилегающей к их постам. Никакой разницы не наблюдалось в их манере действий — собственность всякого рода, независимо от того, принадлежащая она лицам, неблагоприятствующим или благожелательно настроенным к британскому делу, отбиралась ими и уносилась с собой…

Я получаю от мистера Гриффина, только что прибывшего из Бостона, известие, что этот господин [генерал Бергойн] держит, или склонен держать, весьма различные взгляды от тех, которые он недавно признавалась в своих взглядах на силу этих государств; что он совершенно свободно заявляет, что почти невозможно для Британии осуществить свои намерения; что, когда он вернется на родину, он, с полной свободой выскажет свои взгляды королю и министрам; а то, что он так сказал, казалось, подразумевало, что признание нашей независимости королем и парламентом было бы мудрым поступком, исходя из идеи заключения торгового договора на большом и всеобъемлющем уровне. На сколько процентов эти заявления настоящие, я не в состоянии это определить, но если это так, насколько это могущественное изменение!

Конгресс, кажется, принимает как факт нечто, что на самом деле не так. Все сено для армии постоянно ссужали из округов Бакс и Филадельфии и из тех частей Нью-Джерси, которые наиболее близки к этому городу; в результате чего теперь оно почти исчерпано, и полностью исчерпано в стране ниже наших линий. Оттуда же, из этих мест, брались все поставки муки, насколько это позволяли обстоятельства. Нередко мельники отказывались молотить муку, либо из враждебных чувств, либо из-за своих страхов; это понижало объем поставок, а количество муки, которое, с помощью охранников, которых мы поставили над ними, было вынуждено принести их, было не велико. Что касается скота, то я не знаю, было ли получено оттуда какое-то значительное количество поставок; и возможно ли было получить что-то, я не знаю.

Я должен признаться, что я чувствовал себя в большой замешательстве по поводу активного применения военной власти. Наверное, неправильно возникшее чувство гуманизма, и нежелание причинять боль, могли удержать меня слишком сильно; но это было не все. Я хорошо сознавался тот широко распространяющийся скепсис по поводу военной власти, а также то, что это было, и по-прежнему считается, как злом, о котором стоит бояться, даже среди лучших и мудрейших из нас. Под этим предлогом я был осторожен, и хотел избежать по возможности всего того, что могло добавить малейшую тень основания этому. Однако, Конгресс может рассчитывать на то, что никакие усилия, которые я могу предпринять, не упуская из виду обстоятельства, в которых мы находимся, не будут упущены мною, чтобы армия была достаточно обеспеченной с одной стороны, и чтобы предотвратить врагов от получения поставок с другой стороны… Я бы был счастлив, если бы гражданские власти различных государств, по рекомендации Конгресса, или по своей собственной воле, увидев необходимость привлечь на общее дело все возможные средства для обеспечения армии продуктами питания, всегда принимали наиболее энергичные меры, соответствующие цели. Люди в целом сильно руководствуются привычками. Им всегда внушали беспрекословно подчиняться любому акту законодательства или гражданской власти, не размышляя о том, правильно это или нет — военной власти, независимо от того, прямой она или изначально исходит из другого источника, они всегда смотрели скептически и с завистью.